The two shorter sides of a right-angled triangle are p and q.

Given that for these values of p and q,

√(p² – 6p + 10) + √(q² - 6√3q + 36) is less than or equal to 4,

calculate the exact perimeter of the triangle.